Keys to the offseason: Free agency, draft plans for Bruins, Avs, other eliminated teams

A German coach at the Tokyo Olympics was suspended Saturday after being filmed hitting an uncooperative horse during the women’s modern pentathlon competition. TV footage showed Kim Raisner leaning over a fence to strike the horse Saint Boy, which refused to jump the fences in the show jumping round on Friday. The International Modern Pentathlon Union said it reviewed footage showing Raisner “appearing to strike the horse … with her fist” and that “her actions were deemed to be in violation of (the rules).”

Warren Foegele and Nino Niederreiter scored 48 seconds apart early in the third period to rally the Hurricanes to a 2-1 victory over the Islanders.